Search results

Habiendo atravesado toda la isla hasta Pafos, encontraron a un mago, un falso profeta judío, llamado Bar Jesús,

Pero no mucho después se desencadenó un viento huracanado procedente de la isla, llamado Euroaquilón.

Iremos a dar en alguna isla.»

Una vez a salvo, supimos que la isla se llamaba Malta.

En las cercanías de aquel lugar tenía unas propiedades el principal de la isla llamado Publio, quien nos recibió y nos dio amablemente hospedaje durante tres días.

Después de este suceso los otros enfermos de la isla acudieron y fueron curados.

Transcurridos tres meses nos hicimos a la mar en una nave alejandrina que había invernado en la isla y llevaba por enseña los Dióscuros.

When they had gone through the island to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar Jesus,

Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.

But we must run aground on a certain island.”

When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.

Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us, and courteously entertained us for three days.

Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came, and were cured.

After three months, we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was “The Twin Brothers.”