Search results

Ceux qui accompagnaient Paul le conduisirent jusqu’à Athènes. Puis ils s’en retournèrent, chargés de transmettre à Silas et à Timothée l’ordre de le rejoindre au plus tôt.

Comme Paul les attendait à Athènes, il sentait au dedans de lui son esprit s’irriter, à la vue de cette ville pleine d’idoles.

Or, tous les Athéniens et les étrangers demeurant à Athènes ne passaient leur temps qu’à dire ou à écouter des nouvelles.

Paul, debout au milieu de l’Aréopage, dit : Hommes Athéniens, je vous trouve à tous égards extrêmement religieux.

Après cela, Paul partit d’Athènes, et se rendit à Corinthe.

Alors tous, se saisissant de Sosthène, le chef de la synagogue, le battirent devant le tribunal, sans que Gallion s’en mît en peine.

Nach dem nu Paulus gewonet war, gieng er zu yhn eyn, vnd saget yhn auff drey Sabbathen von der schrifft,

die aber Paulum geleytten, fureten yhn bis gen Athene, vnd als sie eyn befelh empfiengen an den Silan vnd Thimoteon, das sie auffs schierst zu yhm kemen, zogen sie hyn.

Da aber Paulus yhr zu Athene warttet, ergrymmet seyn geyst ynn yhm, da er sahe die stad, so gar abgottisch,

Die Athener aber alle, auch die außlender vnd geste, waren gericht auff nichts anders, denn ettwas newes zu sagen odder zuhoren.

Aratus. Paulus aber tratt mitten auff den platz, vnnd sprach, yhr menner von Athene, ich sehe euch, das yhr ynn allen stucken altzu aberglewbig seyt,

Darnach entweych Paulus von Athene, vnd kam gen Corinthon,

Da ergryffen alle Kriechen Softhenen den vbirsten der schulen, vnd schlugen yhn fur dem richtstuel, vnnd Gallion nam sichs nichts an.

Es geschach aber, da Apollo zu Corinthen war, das Paulus durchwandellt die obern lender, vnnd kam gen Epheso, vnnd fand ettlich iunger,

Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey away.

Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “You rulers of the people, and elders of Israel,

Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.

Then they secretly induced men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”

Then he came out of the land of the Chaldaeans, and lived in Haran. From there, when his father was dead, God moved him into this land, where you are now living.

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.

For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered,

He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.

If then God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”

When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”

But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, “Tell these things to James, and to the brothers.” Then he departed, and went to another place.

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.

Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.

Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him, and sailed away to Cyprus,

He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.

So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.

Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.

But those who escorted Paul brought him as far as Athens. Receiving a commandment to Silas and Timothy that they should come to him very quickly, they departed.

Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols.

Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.

Paul stood in the middle of the Areopagus, and said, “You men of Athens, I perceive that you are very religious in all things.

Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man.

After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.

Then all the Greeks laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. Gallio didn’t care about any of these things.

He said, “Into what then were you baptized?” They said, “Into John’s baptism.”

Seeing then that these things can’t be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.

Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.

Take them, and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads. Then all will know that there is no truth in the things that they have been informed about you, but that you yourself also walk keeping the law.

Then Paul took the men, and the next day, purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.

Aren’t you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?”

Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?”

Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,

Then Festus, when he had conferred with the council, answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”

Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand, and made his defense.

Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.

Then they all cheered up, and they also took food.

When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.

Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came, and were cured.